الأحد، 18 مارس 2007

المواصفة الدولية المراجعة رقم 2108 للرقم الدولي الموحد للكتاب

/1/2007 هل أنت مستعد للتغييرات القادمة ؟
المواصفة الدولية المراجعة رقم 2108 للرقم الدولي الموحد للكتاب
ISBN-13International Standard Book NumberISBN-13التعريف و المفهوم : - الرقم الدولي الموحد للكتاب ISBN أو ردمك أو تدمك
هو عبارة عن عشرة أرقام فريدة تعرف و تميز الكتب التي يتم نشرها و تداولها على المستوى العالمي.وهناك تعريف آخر بأنه عبارة عن موصفة دولية للتعريف المتفرد بطبعة محددة لعنوان ما من ناشر محددو يلاحظ من هذا التعريف الغرض من استخدام الرقم الدولي الموحد للكتاب وهو التفرد و مساعدة الناشرين في التعريف بمنتجاتهم و في الضبط المخزني و إدارة حقوق النشر و إعداد الفواتير ... الخ.
كما يستخدم ردمك كأحد العناصر الأساسية في بناء قواعد البيانات الببليوجرافية و في البحث و الاسترجاع و أحد نقاط التطابق عند استيراد و تصدير التسجيلات الببليوجرافية و في الإعارة بين المكتبات و الفهارس الموحدة و في إصدار و متابعة و تنفيذ أوامر الشراءشروط الاستخدام :
-1-
لا يتطلب إعادة طبع الكتاب دون تغيير في النص أو تغيير سعره رقماً جديدا في حالة إن كان الناشر هو ذاته و لكن يتطلب عند تغيير عنوان الكتاب أو نشر طبعة جديدة مزيدة و منقحة أن يحصل الناشر على رقم جديد ISBN
2-
لا يعتمد الحصول على الرقم الدولي
ISBN على لغة الكتاب أو جنسية مؤلفه بل على مكان نشره تركيبة ردمك_ 10 (ISBN_10)ردمك _10 مكون من أربعة عناصر : -عنصر المجموعة Group Number و يشير إلى التقسيم الجغرافي، اللغة، أو أي مجموعة مناسبةسابقة النشر Publisher prefixعنصر العنوان Title Numberرقم التحقق Check Digitو قد اشتق هذا النظام من نظام الترقيم المعياري للكتاب الذي أوصت به المنظمة الدولية للتقييس للاستعمال العالمي في أكتوبر 1969 ووافقت عليه الدول الأعضاء و تم توزيعه عليها عام 1970 و الأرقام هي تلك التي تكون الترقيم المعياري للكتاب SBN مضافا إليه محدد المجموعة و الذي تخصصه الهيئة الوطنية للترقيم الدولي المعياري للكتاب و رقم الضبط ينتج حسب العملية الحسابية باستخدام المعامل (11) و نظرأ للفائدة الكبيرة لذلك الرقم في عملية الشراء و في استرجاع البيانات الببليوجرافية فسوف يتأثر به كل من الناشرين و أخصائي المكتبات و المعلومات و المؤلفين و كما نعرف فالكل يدور في فلك واحد و بينهم ارتباط وثيق لذلك فأي تغيير سيؤثر في تلك الأطرا ف المعنيةبصورة مباشرة بلا شك و نتيجة لتزايد حركة النشر و الإصدارات الإلكترونية و مبيعات الكتب بصورة ملفتة و تزايد عدد الدول المشاركة في النظام الدولي لأرقام تدمك التغييرات و التطورات تمت الموافقة على مسودة المواصفة الدولية من خلال التصويت الرسمي في الأيزو ISO و بعد موافقة أعضاء المنظمة الدولية على تحديث مواصفة الترقيم الدولي الموحد (ردمك)تقرر أن يكون الأول من يناير 2007 هو تاريخ بدء تطبيق المواصفات الجديدة للتغير إلى ردمك الـ 13و ذلك لتوسيع رقم ردمك الحالي و المكون من عشرة أرقام ليكون 13 رقماً و هذا ما تم نشرة في اسم ايزو 2108 الطبعة الرابعة و يعد هذا أول تغيير في تركيبة ردمك منذ بدء تطبيقه رسمياً في عام 1972 مع ظهور الطبعة الأولى من هذه المواصفة وقد اتخذ هذا الإجراء لزيادة إتاحة أرقام جديدة و لكي تكون مواصفة ردمك متوافقة مع نظم الترقيم المعيارية الأوروبية هذا و سوف يسبق كل أرقام ردمك الأصلية (المنشورة قبل عام 2007)الرقم 978 و ذلك للسماح لكل جهاز وطني لأرقام ردمك لإعادة استخدام مجموعة أرقام ردمك الحالية بشكل كفء كما تقرر أيضاً أن يسبق كل أرقام ردمك الجديدة (المنشورة في عام 2007 و ما بعدها) الرقم 979 و ذلك بعد الانتهاء من تحويل و استنفاد كل ما تبقى من أرقام ردمك الـ10 السابق تخصيصها بغرض فتح مدى جديد من أرقام ردمك لما يقرب من بليون رقم وسوف يتأثر بهذا التغيير المكتبات و مراكز المعلومات التي تقوم بتبادل البيانات بواسطة ردمك عن طريق النظم الآلية و ذلك يجب التأكيد على أنظمتهم و التمكن من تجهيزها و تهيئتها لصيغة ردمك الجديدة المكونة من 13 رقم و سوف تتأثر البرمجيات مثل النظم الآلية و نظم ضبط الجرد و قواعد بيانات المكتبات و الناشرين لذلك فهم مطالبون بتحويل أرقام ردمك الموجودة من صيغة الـ 10 إلى الصيغة الـ 13 مسبوقة بالرقم 978 وذلك قبل الأول من يناير 2007 و يطبق ذلك على كافة تسجيلات الناشرين لأي عنوان قد يتم من خلال المعاملات التجارية.تركيبة ردمك 13
ISBN-13 سبق أن تعرفنا على مكونات ردمك الـ10المكون من
1-
عنصر المجموعة
2-
سابقة النشر
3-
عنصر العنوان
4-رقم التدقيقو بهذه
التركيبة فإن ردمك الـ10 بعد تحويلة لردمك الـ 13 يصبح متوافقاً مع الترميز العمودي للنظام الدولي لترميز المنتجاتو يتتم ذلك بإضافة الرقم 978 و هو رمز المنتج المخصص للكتب و ذلك وفق نظام EAN وذلك في مقدمة رقم ردمك المكون من 10 أرقام مع إعاده حساب رقم التدقيق لرقم ردمك الجديد متضمناً الثلاث أرقام الجديدة الإضافية و من هنا يسمى الترميز العمودي للكتاب المكون من رقم ردمك القديم الـ10 بالإضافة إلى الرقم 978 بإسم أرضية الترميز العمودي لمنتج الكتاب و ذلك وفق نظام الترميز العمودى للمنتجات الأوروبية مثال 9770701777هذا ردمك المكون من 10 أرقام تم نشرة قبل يناير 2007نقم بإضافة الثلاث أرقام الإضافية لكي يصبح 9789770701777978 رمز الكتب في نظام EAN97707 رمز المجموعة التى تدل على التقاسم المشترك بين الناشرين كأسم دولة أو منطقة جغرافية او كتلة أو لغة 01 العنوان و هو يخص كتاب معين من بين كتب الناشر الواحد أو لطبعة و احده من عدة طبعات مختلفة777 رقم التدقيق و يستخدم لضمان صحة الترقيمإما ردمك الـ13 المسبوق برمز 979 EAN لن يتكون من نفس المجموعات الخمس و من المنتظر انه ستعاد تركيبتة بشكل مختلفوفي أول يناير 2007 يجب أن يتكون أي ردمك من الـ13 رقم كما ان كل النظم الإلكترونية ستكون قادره على تهسئة أو تجهيز اسلوب التعامل مع هذة الصيغة و بعد يناير 2007 لن تدعم النظم التجارية أرقام ردمك المكون من الـ10 أرقام و في خلال هذه الفترة و قبل حلول شهر يناير يجب إتخاذ بعض الإجراءات التنظيمية لدعم تلك الصيغتين و بالنسبة لأرقام ردمك المكونة من ال10 أرقام و التى كان قد حصل عليها الناشر و لكن لم تستخدم فعلية الإستمرار في إستخدام هذه الأرقام بحيث يجب تحويلها إلأى صيغ ردمك الـ13 مسبوقاً بالأرقم 978